"Ceija Stojka - Le paysage vu par une artiste rom déportée", Mémoires en jeu n°11, pages 106-107, été 2020.
Extrait : "[...]« Haltz das Maul... wir sagten ja nichts » [Taisez-vous !... Nous n’avions rien dit] est une petite encre sur papier, des- sinée par Ceija Stojka en 2003. Y est figurée une scène de camp, dont le titre est issu de paroles prononcées lors de sa déportation et gravées dans la mémoire de l’artiste. La composition, sans perspective, est constituée d’un seul et unique plan qui accentue la frontalité et la violence de la situation représentée. Des SS en uniforme sont tracés sur la gauche d’une manière sèche et anguleuse qui contraste avec le groupe de Roms nus sur la droite, dessinés avec davantage de douceur et de courbes.
Dans le corpus des rares représentations artistiques des camps, Ceija Stojka offre un exemple tout à fait étonnant de paysages aux traits naïfs, vus à travers le regard de la petite fille qu’elle était alors. Cette œuvre traduit une réappro- priation artistique de l’image des camps dont l’iconographie avait finalement été majoritairement effectuée par les nazis dans leur minutie bureaucratique."